The killing of three US citizens, one a 16-year-old boy, in targeted drone strikes last year were unlawful and violated their constitutional rights by not affording them due process, according to a lawsuit filed by their relatives on Wednesday.